Il Pantheon e il Campo Marzio: il rapporto fra il monumento e la città

Sabato 28 e domenica 29 settembre tornano le GEP – Giornate Europee del Patrimonio (European Heritage Days), la più estesa e partecipata manifestazione culturale d’Europa.

Nelle due giornate dedicate al tema: “Patrimonio in cammino”, il Pantheon e il suo staff propongono una visita guidata esclusiva dedicata al monumento e al suo rapporto con il Campo Marzio e la città di Roma, seguendo le tracce della storia di un patrimonio materiale e immateriale rimasto quasi immutato e inalterato nel tempo.

Il Pantheon, tempio dedicato a tutti gli Dei, è uno degli edifici meglio conservati dell’antichità, grazie alla sua trasformazione in chiesa cristiana nel 609 d.C. Sia l’esterno che l’interno del monumento raccontano una storia di quasi 2000 anni e il pronao, le colonne, i marmi policromi dell’interno nonché la spettacolare cupola sono testimonianze inarrivabili della magnificenza della Roma Imperiale, al suo apogeo durante il principato di Adriano, quando il Pantheon attuale fu terminato.

In una visita di circa un’ora, guidata da un assistente alla fruizione del MiC, avremo l’opportunità di apprezzare il rapporto fra il monumento e la topografia cittadina, seguendo i momenti salienti della storia del tempio antico, dalla sua fondazione alla sua definitiva trasformazione in luogo di culto cristiano.

Visita guidata in italiano

---

The GEP - European Heritage Days, the largest and most popular cultural event in Europe, return on Saturday 28 and Sunday 29 September.

In these days dedicated to the theme: “Heritage on the way”, the Pantheon and its staff offer an exclusive guided tour dedicated to the monument and its relationship with the Campus Martius and the city of Rome, following the traces of the history of a material and immaterial heritage that has remained almost unchanged over time.

The Pantheon, a temple dedicated to all Gods, is one of the best preserved buildings of antiquity, thanks to its transformation into a Christian church in 609 AD. Both the exterior and interior of the monument tell a story of almost 2000 years, and the pronao, the columns, the polychrome marbles of the interior as well as the spectacular dome are unparalleled testimonies to the magnificence of Imperial Rome, at its height during Hadrian's principate, when the current Pantheon was completed.

In a tour lasting about an hour, guided by an assistant of the Ministry of Culture, we will have the opportunity to appreciate the relationship between the monument and the city's topography, following the highlights of the ancient temple's history, from its foundation to its final transformation into a place of Christian worship.

Guided tour in Italian