Ricordi, pensieri e paesaggi dell'Oriente (XV-XIX secolo). Un'esplorazione nei fondi della Biblioteca Universitaria di Napoli

La mostra Ricordi, pensieri e paesaggi dell'Oriente (XV-XIX sec.). Un'esplorazione nei fondi della Biblioteca Universitaria di Napoli nasce da un progetto di ricerca tra la Biblioteca Universitaria di Napoli e la Missione Archeologica Italiana a Tell Barri (Siria) diretta dalla Prof.ssa Raffaella Pierobon Benoit. 

La collaborazione tra i due enti, nata in occasione della mostra Tell Barri/Kahat (Giazira) 1980-2010. Storia e Storie di uno scavo archeologico - Dalle antiche mappe ai diari di viaggio (12 gennaio-24 marzo 2022), è volta ad approfondire il tema della scoperta dell’Oriente da parte degli occidentali, indagando in particolare l’interesse che il mondo culturale napoletano ha manifestato per le civiltà vicino orientali. A tal fine è stata effettuata una ricognizione delle pubblicazioni sul tema presenti nella Biblioteca Universitaria che, per caratteristiche istituzionali e storiche, rappresenta un campione adeguatamente rappresentativo. 

I volumi selezionati sono organizzati in quattro sezioni: “Ricordi”, memorie e diari di viaggio degli Europei che hanno visitato l’Oriente; “Pensieri”, considerazioni storiche, politiche, etnografiche degli stessi viaggiatori o di studiosi senza esperienza diretta dei luoghi; “Paesaggi”, ambiente naturale, vedute, monumenti e rovine archeologiche; “Itinerari”, rotte per raggiungere dall’Europa i paesi esotici ed i percorsi verso le località di interesse, sezione corredata da documentazione fotografica che dal passato porta ai nostri giorni.

Le pubblicazioni esposte risalgono ad epoche diverse, tra XV e XIX secolo: dalla Claudii Ptholemei Alexandrini philosophi Cosmologia, rarissimo incunabolo del 1478, alla guida turistica di Palestina e Siria dell’editore tedesco Baedeker nella traduzione francese del 1906.

Gli atlanti e le opere geografiche partono dalla Tabula Peutingeriana del 1598 fino all’Atlante di geografia moderna di Giuseppe Rodini, stampato a Napoli nel 1860; da segnalare anche l’Atlas pour servir au voyage dans l'empire Othoman (1800/01) di Guillaume-Antoine Olivier, ricco di mappe e di tavole botanico-zoologiche.

A rappresentare la letteratura di viaggio, le memorie di Pietro della Valle (1672), Alfonso Lamartine (1853, 1859), Cristina di Belgioioso (1858), il visconte di Marcellus (1841). 

Fra le trattazioni storiografiche due grandi successi editoriali: Histoire de l'etat present de l'empire Ottoman (1670) di Paul Rycaut, e Memorie istoriche de monarchi ottomani (1673) del veneziano Giovanni Sagredo. A documentare il rapporto tra paesaggio ed esplorazioni: il Voyage au Levant (1714) di Cornelis de Bruyn con le sue splendide tavole; la monumentale Flora Orientalis di Edmond Boissier (1867-88); i Monuments modernes de la Perse (1867), rara opera sull’architettura persiana di Xavier Pascal Coste; Nineveh and Babylon (1867) con il resoconto della seconda missione archeologica di Austen Henry Layard in Assiria.

La mostra sarà ospitata nella Sala Rari e nella Sala “Vittorio Imbriani” della Biblioteca Universitaria dal 15 dicembre 2022 al 28 febbraio 2023.

Inaugurazione 15 dicembre, ore 10.30

Intervengono

Maria Lucia Siragusa – Direttore Biblioteca Universitaria di Napoli
Raffaella Pierobon Benoit – Direttore Missione Archeologica italiana a Tell Barri
Federica Frediani – Università della Svizzera italiana
Lavinia DeRosa – Biblioteca Universitaria di Napoli
Paolo Cimadomo – Haifa Center for Mediterranean History

Nel mese di febbraio 2023 si svolgerà un ciclo di incontri di approfondimento e confronto sui temi della mostra.

Questo il calendario degli incontri:  

7 febbraio ore 11.00
Paolo Cimadomo – Haifa Center for Mediterranean History
Rappresentare il viaggio: l’Oriente visto dalle carte geografiche

Lavinia De Rosa – Biblioteca Universitaria di Napoli
Un viaggio in Oriente raccontato nel Bollettino Archeologico Italiano (1861)

14 febbraio ore 11.00
Antonella Muratgia – Biblioteca dell’Università “L’Orientale”
La Biblioteca dell’Università di Napoli “L’Orientale”: la sua storia, le sue collezioni

Vincenzo Trombetta – Università degli Studi di Salerno
Il tema del viaggio nell’editoria napoletana tra Sette e Ottocento

21 febbraio ore 11.00
Paolo Caputo – Direttore Orto Botanico di Napoli
Le missioni scientifiche all’estero dell’Orto Botanico di Napoli

Piergiulio Cappelletti – Direttore Centro Musei delle Scienze di Napoli
I Musei scientifici dell'Università Federico II. Le collezioni e le esplorazioni in Oriente

28 febbraio ore 11.00
Raffaella Pierobon Benoit – Direttore Missione Archeologica Italiana a Tell Barri
Il viaggio: archeologia e politica

Maria Amodio – Università degli Studi di Napoli “Federico II”
Da Petra a Palmira: antichità orientali a Napoli