L’Oltre. Danza, digitale e memoria nei luoghi di passaggio alla Certosa di San Lorenzo

Sabato 25 e domenica 26 luglio 2026 la Certosa di San Lorenzo di Padula propone un’apertura straordinaria serale dedicata al nuovo appuntamento della rassegna di danza contemporanea
“L’Oltre. Danza, digitale e memoria nei luoghi di passaggio”, un articolato progetto dedicato alla valorizzazione dei luoghi della cultura attraverso il linguaggio della danza contemporanea e le potenzialità offerte dalle tecnologie digitali.
L’iniziativa è promossa dalla Direzione regionale Musei nazionali Campania e finanziata dalla Direzione generale Spettacolo nell’ambito del programma del Ministero della Cultura per il sostegno alle attività di spettacolo dal vivo nei luoghi della cultura.
Il progetto, per la direzione artistica di Claudio Malangone, è realizzato in collaborazione con Circuito Campano della Danza e si avvale del supporto del Comune di Padula, del Comune di Pontecagnano Faiano, del Comune di Sala Consilina e della Comunità Montana Vallo di Diano.
“L’Oltre” si configura come un percorso multidisciplinare che attraversa territori di confine e di passaggio, luoghi che nei secoli hanno favorito incontri, scambi e contaminazioni culturali.
Protagonisti del progetto sono siti di grande rilevanza storico-culturale: la Certosa di San Lorenzo a Padula, simbolo del tempo lento e della spiritualità monastica; il Museo archeologico nazionale di Sala Consilina, punto nevralgico del Vallo di Diano, storicamente un crocevia tra il Tirreno e lo Ionio; il Museo archeologico nazionale di Pontecagnano, che, insieme al suo Parco archeologico, testimonia antiche storie di vita e contatti culturali nell’Agro Picentino.

In questi spazi, custodi di memorie antiche e identità stratificate, la danza contemporanea si fa strumento di interpretazione e riscrittura del patrimonio, offrendo al pubblico un’esperienza immersiva e multisensoriale. Le performance site-specific dialogano con architetture e paesaggi monumentali, mentre le tecnologie digitali – dalla scansione 3D all’Intelligenza Artificiale – contribuiscono a generare nuove forme di narrazione e di relazione con i luoghi della cultura.
Elemento distintivo del progetto è, infatti, l’integrazione tra spettacolo dal vivo e dimensione virtuale: attraverso digital mapping, ambienti immersivi e dispositivi VR, il pubblico potrà vivere un’esperienza ibrida che supera i limiti dello spazio e del tempo, ampliando l’accessibilità al patrimonio anche sotto il profilo sensoriale e cognitivo.
Per l’appuntamento di Padula, la Certosa si trasforma in uno spazio di incontro tra danza, musica, arti visive e dimensione digitale, attraverso un programma articolato di performance, visite guidate immersive e una mostra fotografica dedicata al mondo della danza.

Il programma degli spettacoli:
Sabato 25 luglio 2026 ore 19.00, con replica alle 19.30, Giardino del Priore
CODICE INFINITO: LA DANZA DEI MONACI | compagnia: Borderlinedanza e Monaci Digitali |
coreografia: Claudio Malangone
Visita guidata gratuita e performance immersiva per un’esperienza site-specific che intreccia danza contemporanea e ambienti digitali, evocando la dimensione contemplativa della vita monastica e il rapporto tra memoria, spiritualità e nuove tecnologie.

Ore 20.30, Refettorio
LA VIE D’ARTISTE | a cura di Miki Matsuse van Hoecke
inaugurazione della mostra fotografica

Ore 21.00
NAPOLI/CORPO/VITA | coreografia: Emma Cianchi | evento realizzato in collaborazione con SDF

Ore 21.30, Chiostro Grande
PÈLERINAGE | compagnia: Borderlinedanza | coreografia: Micha van Hoecke

Domenica 26 luglio 2026, ore 19.00, con replica alle 19.30
SOTTO LO STESSO CIELO DI OCRA | autrice e interprete: Adriana Cristiano | violoncello dal vivo:
Marco di Palo | coreografia: Claudio Malangone
Visita guidata gratuita e performance immersiva. Una creazione che mette in dialogo corpo, musica e memoria, restituendo attraverso il linguaggio della danza il tema del viaggio, dell’incontro e delle stratificazioni culturali

Ore 21.00
NAPOLI/CORPO/VITA | coreografia: Emma Cianchi | evento realizzato in collaborazione con SDF

Ore 21.30
IN TO REVEAL | compagnia: ARB Dance Company | coreografia: Francesco Annarumma

Per le visite guidate e le performance immersive i posti sono limitati: è obbligatoria la prenotazione tramite WhatsApp al numero 370 1678150. Sono previsti due gruppi di visita: il primo alle ore 19.30, il secondo alle ore 20.00.