#iorestoacasa con il Giarlaett

.

Nelle librerie di Pavia, sul finire del 1764, apparve questo almanacco e lunario per l'anno successivo, un libricino importante perché segna la nascita della letteratura dialettale pavese

.

E' un testo vivace, espressivamente ricco, popolare ma non plebeo che la grande letteratura milanese ci invidia, benevolmente eh 

.

Protagonista è il Sur Giarlaett, l'omino che vedete in copertina, insieme alla moglie e ai due figli

.

Il dialogo in famiglia tocca temi morali, insistendo sulle pratiche religiose e devozionali

.

Giarlaett è un uomo all'antica, contrario alle innovazioni dei costumi, alle feste ?? alle novità ideologiche ? guarda la natura  e parla per proverbi

.

Nessun dubbio che l'autore sia un uomo di chiesa. Anche se non abbiamo un nome, né un volto precisi, il Giarlaett è un documento essenziale per la storia del dialetto pavese e un piccolo capolavoro espressivo

.

L'autore si diverte  con i suoi personaggi e con i lettori che minaccia, pronto a ripresentarsi ogni anno con un almanacco e un tema specifico

.

Il Giarlaett però non si presentò più, forse per la difficoltà dell'autore a ripetere la freschezza di invenzione ed espressione del primo almanacco, senza ripetersi 

.

Per chi volesse approfondire c'è ?? Parlà 'd Varlaeca. Lingua e dialetto a Pavia dal '300 al '900, a cura di Felice Milani e Angelo Stella, Pavia, Logos, 1985 ??

.

Buona giornata a voi e forza sempre

.

Giarlaett 1765, tacquei, ardicol, critich, e moral dael sur Giarlaett, con jossarvazion di paisán sgond zerti dí e stagion dl'ân, e con tut coi áltar coss... non, in tla me zittà, l'ân 1764 prat 1765, paer Marcantoni Por in Strà Nueva all'insegna d'Sant Antoni coul che stava in Cavagnaría, 1764

.

#almanacco #pavia #dialetto #dialetti #rarebook #rarebooks #mibact #litaliachiamo #iorestoacasa #livreancien #oldbooks #ancientbook #livrosantigos #instalivre #instabook #bookaddict #bookpassion #bookshelf #bibliophilia #patrimoine #antiquites #antiquities #instabook  #library #iglibraries #finebooks #bookstagram #bookworm #bibliotheque #livre

-------------------

Vieni a trovarci su Instagram