Beneventana in Frammenti: manoscritti conservati a Pesaro, Urbania e Urbino

Una mostra documentaria e un pomeriggio di studi dedicato a sei frammenti in scrittura beneventana provenienti dagli archivi e biblioteche della nostra provincia.

La beneventana è una scrittura tipica dell'Italia meridionale, diffusasi fra la fine del sec. VIII e il XIII secolo, con tardivi esempi fino ai secoli XIV - XV e addirittura XVI, in un'area che corrisponde ai territori che furono dei Longobardi, confinante a Nord con la parte meridionale di Lazio e Abruzzo.

Manoscritti in beneventana nelle Marche sono molto rari, soprattutto nella parte settentrionale della regione, dove si riducono a testimonianze sporadiche e frammentarie, come quelle esposte in mostra, e per questo degne di attenzione, oltre che di particolare tutela.

La presenza di questi frammenti in un’area decentrata rispetto alla zona di maggiore diffusione della scrittura pone interrogativi sulla loro origine e provenienza, e permette anche di riflettere sul fenomeno del reimpiego dei manoscritti in pergamena, particolarmente frequente tra Cinque e Seicento, quando frammenti membranacei di codici medioevali furono riutilizzati come coperte o rinforzi di legature di protocolli di notai, di libri a stampa e di registri di vario genere.

Un'occasione unica per ammirare esemplari manoscritti di rarità e pregio e caratterizzati da un elevato livello di cura formale e bellezza. Il restauro a cui sono stati sottoposti i frammenti ha permesso di "svelarne" alcune parti nascoste con iniziali decorate.
Due dei sei manoscritti in mostra sono inoltre corredati da notazioni musicali, che offrono la possibilità di approfondire anche aspetti della liturgia medioevale.

Programma

Venerdì 11 aprile, ore 16,00, inaugurazione e pomeriggio di studi

𝘚𝘢𝘭𝘶𝘵𝘪 𝘪𝘴𝘵𝘪𝘵𝘶𝘻𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭𝘪
𝘉𝘦𝘯𝘦𝘥𝘦𝘵𝘵𝘰 𝘓𝘶𝘪𝘨𝘪 𝘊𝘰𝘮𝘱𝘢𝘨𝘯𝘰𝘯𝘪, 𝘚𝘰𝘱𝘳𝘪𝘯𝘵𝘦𝘯𝘥𝘦𝘯𝘻𝘢 𝘢𝘳𝘤𝘩𝘪𝘷𝘪𝘴𝘵𝘪𝘤𝘢 𝘦 𝘣𝘪𝘣𝘭𝘪𝘰𝘨𝘳𝘢𝘧𝘪𝘤𝘢 𝘥𝘦𝘭𝘭𝘦 𝘔𝘢𝘳𝘤𝘩𝘦
𝘋𝘢𝘯𝘪𝘦𝘭𝘦 𝘝𝘪𝘮𝘪𝘯𝘪, 𝘈𝘴𝘴𝘦𝘴𝘴𝘰𝘳𝘦 𝘢𝘭𝘭𝘢 𝘊𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘢 𝘥𝘦𝘭 𝘊𝘰𝘮𝘶𝘯𝘦 𝘥𝘪 𝘗𝘦𝘴𝘢𝘳𝘰
𝘍𝘪𝘭𝘪𝘱𝘱𝘰 𝘈𝘭𝘦𝘴𝘴𝘢𝘯𝘥𝘳𝘰𝘯𝘪, 𝘈𝘳𝘤𝘩𝘪𝘷𝘪𝘰 𝘚𝘵𝘰𝘳𝘪𝘤𝘰 𝘋𝘪𝘰𝘤𝘦𝘴𝘢𝘯𝘰 𝘗𝘦𝘴𝘢𝘳𝘰
𝘈𝘭𝘪𝘤𝘦 𝘓𝘰𝘮𝘣𝘢𝘳𝘥𝘦𝘭𝘭𝘪, 𝘉𝘪𝘣𝘭𝘪𝘰𝘵𝘦𝘤𝘢 𝘊𝘰𝘮𝘶𝘯𝘢𝘭𝘦 𝘜𝘳𝘣𝘢𝘯𝘪𝘢
𝘉𝘳𝘶𝘯𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘗𝘢𝘰𝘭𝘪𝘯𝘪, 𝘉𝘪𝘣𝘭𝘪𝘰𝘵𝘦𝘤𝘢 𝘖𝘭𝘪𝘷𝘦𝘳𝘪𝘢𝘯𝘢 𝘗𝘦𝘴𝘢𝘳𝘰

𝘐𝘯𝘵𝘦𝘳𝘷𝘦𝘯𝘵𝘪 𝘥𝘪:
𝘚𝘢𝘳𝘢 𝘊𝘢𝘮𝘣𝘳𝘪𝘯𝘪, 𝘈𝘳𝘤𝘩𝘪𝘷𝘪𝘰 𝘥𝘪 𝘚𝘵𝘢𝘵𝘰 𝘥𝘪 𝘗𝘦𝘴𝘢𝘳𝘰 𝘜𝘳𝘣𝘪𝘯𝘰
𝘐 𝘧𝘳𝘢𝘮𝘮𝘦𝘯𝘵𝘪 𝘥𝘦𝘭𝘭'𝘈𝘳𝘤𝘩𝘪𝘷𝘪𝘰 𝘥𝘪 𝘚𝘵𝘢𝘵𝘰 𝘦 𝘭𝘢 𝘭𝘰𝘳𝘰 𝘴𝘵𝘰𝘳𝘪𝘢 𝘢𝘳𝘤𝘩𝘪𝘷𝘪𝘴𝘵𝘪𝘤𝘢

𝘗𝘢𝘴𝘲𝘶𝘢𝘭𝘦 𝘖𝘳𝘴𝘪𝘯𝘪, 𝘐𝘴𝘵𝘪𝘵𝘶𝘵𝘰 𝘊𝘦𝘯𝘵𝘳𝘢𝘭𝘦 𝘱𝘦𝘳 𝘨𝘭𝘪 𝘈𝘳𝘤𝘩𝘪𝘷𝘪
𝘋𝘦𝘴𝘤𝘳𝘪𝘻𝘪𝘰𝘯𝘦 𝘱𝘰𝘭𝘪𝘨𝘦𝘯𝘦𝘵𝘪𝘤𝘢 𝘦 𝘮𝘶𝘭𝘵𝘪𝘥𝘪𝘮𝘦𝘯𝘴𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭𝘦 𝘥𝘦𝘪 𝘮𝘢𝘵𝘦𝘳𝘪𝘢𝘭𝘪 𝘥’𝘢𝘳𝘤𝘩𝘪𝘷𝘪𝘰

𝘔𝘢𝘳𝘤𝘰 𝘗𝘢𝘭𝘮𝘢, 𝘨𝘪𝘢̀ 𝘜𝘯𝘪𝘷𝘦𝘳𝘴𝘪𝘵𝘢̀ 𝘥𝘪 𝘊𝘢𝘴𝘴𝘪𝘯𝘰
𝘔𝘪𝘯𝘪𝘮𝘢 𝘉𝘦𝘯𝘦𝘷𝘦𝘯𝘵𝘢𝘯𝘢

𝘗𝘢𝘰𝘭𝘢 𝘌𝘳𝘳𝘢𝘯𝘪, 𝘨𝘪𝘢̀ 𝘉𝘪𝘣𝘭𝘪𝘰𝘵𝘦𝘤𝘢 𝘔𝘢𝘭𝘢𝘵𝘦𝘴𝘵𝘪𝘢𝘯𝘢, 𝘊𝘦𝘴𝘦𝘯𝘢
𝘐 𝘧𝘳𝘢𝘮𝘮𝘦𝘯𝘵𝘪 𝘥𝘦𝘭𝘭'𝘈𝘳𝘤𝘩𝘪𝘷𝘪𝘰 𝘥𝘪𝘰𝘤𝘦𝘴𝘢𝘯𝘰 𝘦 𝘥𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘉𝘪𝘣𝘭𝘪𝘰𝘵𝘦𝘤𝘢 𝘖𝘭𝘪𝘷𝘦𝘳𝘪𝘢𝘯𝘢 𝘥𝘪 𝘗𝘦𝘴𝘢𝘳𝘰

𝘍𝘢𝘣𝘪𝘢𝘯𝘢 𝘉𝘢𝘶𝘥𝘰, 𝘤𝘰𝘭𝘭𝘢𝘣𝘰𝘳𝘢𝘵𝘳𝘪𝘤𝘦 𝘍𝘳𝘢𝘨𝘮𝘦𝘯𝘵𝘢𝘳𝘪𝘶𝘮 𝘦 𝘔𝘌𝘔, 𝘴𝘰𝘤𝘪𝘢 𝘈𝘐𝘔𝘋
𝘓𝘪𝘵𝘶𝘳𝘨𝘪𝘢 𝘪𝘯 𝘧𝘳𝘢𝘮𝘮𝘦𝘯𝘵𝘪 𝘵𝘳𝘢 𝘍𝘰𝘴𝘴𝘰𝘮𝘣𝘳𝘰𝘯𝘦, 𝘜𝘳𝘣𝘢𝘯𝘪𝘢 𝘦 𝘜𝘳𝘣𝘪𝘯𝘰

𝘈𝘭𝘦𝘴𝘴𝘢𝘯𝘥𝘳𝘢 𝘔𝘰𝘭𝘪𝘯𝘢𝘳𝘪, 𝘜𝘯𝘪𝘷𝘦𝘳𝘴𝘪𝘵𝘢̀ 𝘥𝘦𝘨𝘭𝘪 𝘚𝘵𝘶𝘥𝘪 𝘥𝘪 𝘜𝘳𝘣𝘪𝘯𝘰
𝘜𝘯 𝘤𝘢𝘴𝘰 𝘴𝘵𝘶𝘥𝘪𝘰 𝘥𝘢𝘭 𝘱𝘳𝘰𝘨𝘦𝘵𝘵𝘰 𝘛𝘦𝘹𝘵𝘶𝘴 𝘪𝘯𝘷𝘪𝘴𝘪𝘣𝘪𝘭𝘪𝘴: 𝘭𝘢 𝘴𝘤𝘩𝘦𝘥𝘢𝘵𝘶𝘳𝘢 𝘥𝘦𝘪 𝘍𝘳𝘢𝘮𝘮𝘦𝘯𝘵𝘪 𝘴𝘵𝘢𝘤𝘤𝘢𝘵𝘪 𝘥𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘚𝘦𝘻𝘪𝘰𝘯𝘦 𝘥𝘪 𝘈𝘳𝘤𝘩𝘪𝘷𝘪𝘰 𝘥𝘪 𝘚𝘵𝘢𝘵𝘰 𝘥𝘪 𝘜𝘳𝘣𝘪𝘯𝘰

𝘰𝘳𝘦 18,00
𝘝𝘪𝘴𝘪𝘵𝘢 𝘨𝘶𝘪𝘥𝘢𝘵𝘢 𝘢𝘭𝘭𝘢 𝘮𝘰𝘴𝘵𝘳𝘢
𝘓𝘢 𝘮𝘰𝘴𝘵𝘳𝘢 𝘦̀ 𝘷𝘪𝘴𝘪𝘵𝘢𝘣𝘪𝘭𝘦 𝘧𝘪𝘯𝘰 𝘢𝘭 10 𝘨𝘪𝘶𝘨𝘯𝘰 (𝘪𝘯𝘧𝘰 𝘦 𝘱𝘳𝘦𝘯𝘰𝘵𝘢𝘻𝘪𝘰𝘯𝘪 𝘷𝘪𝘴𝘪𝘵𝘦: 𝘢𝘴-𝘱𝘶@𝘤𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘢.𝘨𝘰𝘷.𝘪𝘵)