25 maggio 2020 RIAPERTURA AL PUBBLICO DEL PARCO DI MIRAMARE | Reopening of the Miramare Park on May 25th, 2020

Il 25 maggio 2020 riapre al pubblico il Parco del Castello di Miramare, con il consueto orario 8.00 – 19.00 /  The Park of Miramare will reopen to the public on May 25th, 2020 (opening hours 8 am – 7 pm).

Per consentire ai visitatori di fruire del sito storico in totale sicurezza e nel rispetto delle stringenti misure imposte per il contrasto e il contenimento della diffusione del virus Covid-19, la Direzione del Museo ha disposto le seguenti regole: /  In order to better control access and ensure a safe visit for everyone, the museum management set the following rules:

 > Durante la visita indossare sempre la mascherina / While visiting the Museum (both the Castle and the Park), wear a mask at all times.

> Mantenere la distanza di almeno 1 metro dalle altre persone / Keep at least 1 mt. apart from others.

> Evitare assembramenti / Avoid crowds.

> Le vie di ingresso e di uscita sono separate / Entry and exit routes are separated.

> A disposizione del pubblico, presso Porta della Bora, ci sono soluzioni idroalcoliche per l’igienizzazione delle mani  / Hand Sanitazer solutions are available to the public close to Porta della Bora.

> Sarà garantita la pulizia e l’igienizzazione dei servizi igienici più volte al giorno. Se i bagni sono occupati, siete pregati di aspettare fuori / The public toilets will be cleaned and disinfected several times a day. If the toilet is engaged, please wait outside.

> Il servizio di assistenza e vigilanza sarà presente sia all’ingresso del comprensorio che nelle aree interne del Parco, e dotato di pettorine e cartellini di riconoscimento / The assistance and surveillance service staff are present at both the entrance of the site and within the Park, identified by high-visibility jackets and identification tags.

> La Direzione del Museo si riserva di misurare la temperatura corporea dei visitatori / The museum management may ask visitors to have their body temperature checked.

> L'unico accesso sarà quello principale, da Viale Miramare / Only the main entrance to the Park is open (viale Miramare)