CONVEGNO: "LA CULTURA DEL WEB, IL WEB PER LA CULTURA"

Lunedì 27 febbraio 2006, si è tenuto, presso la Sala dello Stenditoio del Complesso del San Michele a Roma, a partire dalle ore 9.30, il convegno "La cultura del web, il web per la cultura", promosso dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali.

Scopo del convegno - cui prenderanno parte, oltre ai Capi Dipartimento, il Direttore Generale Antonia P. Recchia, Rossella Caffo e Fedora Filippi del MiBAC è la presentazione della seconda edizione italiana del Manuale per la qualità dei siti web culturali pubblici, elaborato nell’ambito del progetto europeo MINERVA, che dal 2002, attraverso la rete dei ministeri europei per la cultura, ha lavorato per l’armonizzazione delle politiche nazionali di digitalizzazione del patrimonio culturale. L’Italia, coordinatore del progetto, è particolarmente impegnata nel lungo processo di cooperazione internazionale nel campo dello sviluppo dei contenuti digitali in rete, anche attraverso numerosi altri progetti come MICHAEL, MEDCULT, BRICKS.

Alla luce delle nuove linee d’azione del Ministero per l’integrazione tra beni culturali e tecnologie avanzate ed in particolare in vista della realizzazione del Portale della cultura italiana, i risultati raggiunti in ambito europeo costituiscono una solida base per una fruizione sempre più diffusa, completa, esaustiva ed avanzata del vastissimo patrimonio culturale nazionale e garantiscono una ampia condivisione dei contenuti culturali e scientifici nelle reti globali.

In questa seconda edizione vengono approfonditi alcuni aspetti emersi dalla sperimentazione della prima edizione del Manuale e altri temi approntati dal gruppo di lavoro, tra cui i siti web e i diritti di proprietà intellettuale, la comunicazione nel web, l’aggiornamento del repertorio Norme nazionali ed europee sul Web pubblico.

Il modello per la qualità dei siti web è stato adottato anche dal Ministero per l’Istruzione e la Ricerca attraverso un gruppo interistituzionale è stato creato il prototipo "Scuola & Web" che viene presentato in questa edizione.

Nella sessione pomeridiana si è svolta una tavola rotonda in cui verranno messi a confronto i principali progetti web culturali pubblici che hanno aderito alle linee guida MINERVA.

Il workshop del 28 febbraio è stato dedicato a un corso pratico per l’uso del CMS Open Source "Museo & Web".

La fruizione digitale dei beni culturali è alla base di Museo e Web - kit di progettazione rivolto ai musei di piccole e medie dimensioni che intendono sviluppare un sito web di qualità - ideato e sviluppato nell’ambito del progetto europeo MINERVA (coordinato dal MiBAC). Il modello Museo & Web è stato adattato a un sistema integrato di Content Management (CMS) per la gestione e il controllo di documentazione informativa multi-formato ed eterogenea, da pubblicare in rete. Con questo CMS, che consente anche di gestire il multilinguismo, è possibile creare, modificare, controllare tanto le singole pagine che intere sezioni logiche della propria documentazione web, stabilendo regole, ruoli e livelli di accesso secondo le proprie specifiche esigenze.
Il sistema è fornito pronto all’uso con licenza Open Source su www.minervaeurope.org/prototipo/ .

Il workshop è mirato alla presentazione delle caratteristiche del CMS e alla sua applicazione pratica, attraverso l’analisi degli standard per la qualità dei contenuti e per la loro accessibilità.

A chi si rivolge:
Il convegno è rivolto ai responsabili degli istituti e dei web delle amministrazioni che operano nel campo dei beni culturali, del turismo e della scuola e agli esperti delle tecnologie informatiche applicate ai beni culturali.
Il workshop fornisce indicazioni operative ed è indirizzato in particolare agli operatori e ai tecnici del web culturale.

MIBAC, ARRIVA ’MUSEO & WEB’ PER METTERE ON LINE I BENI CULTURALI
L’Italia in prima linea nel coordinamento dei programmi di creazione dei contenuti culturali e scientifici digitali
Il Kit presentato al convegno ’La cultura del web, il web per la cultura’ organizzato dal Ministero per i beni e le attività culturali

Arriva ’Museo & Web’, il software per la creazione di siti web culturali del Ministero per i beni e le attività culturali a Roma. L’annuncio è stato dato durante la due giorni di convegno ’La cultura del web, il web per la cultura’ organizzato dal Mibac. A spiegare la novità di ’Museo & Web’ è stata Maria Teresa Natale, coordinatrice del team che ha messo a punto il software: ’’Con questo software - ha detto la Natale, nella giornata conclusiva del Workshop - abbiamo introdotto uno strumento per realizzare siti internet di qualità, ad alta usabilità ed accessibilità, pronto all’uso, flessibile, che presto verrà adattato anche a biblioteche, archivi, uffici di tutela e scuole’’.
’Museo & Web’ rappresenta un risultato concreto per mettere in pratica gli obiettivi e i criteri individuati nel ’Manuale per la qualità dei siti web pubblici culturali’. Il testo, di cui è stata presentata la seconda edizione italiana in occasione del convegno, è stato realizzato dal gruppo di lavoro WP5 del progetto europeo ’Minerva’, che dal 2002, attraverso la rete dei ministeri europei per la cultura, ha lavorato per l’armonizzazione delle politiche nazionali di digitalizzazione del patrimonio culturale.
Con l’aiuto di ’Museo & Web’ saranno presto realizzati nuovi siti internet da parte di tutte le istituzioni culturali pubbliche. Inoltre, grazie ad un protocollo d’intesa firmato nel 2004 con il Ministero per l’Università e la Ricerca, anche le scuole italiane avranno ’Scuola e Web’, il software per realizzare e aggiornare i siti internet basato sugli standard MINERVA.
Il Content Management System ’Museo & Web’, è scaricabile gratuitamente su www.otebac.it.
«Il CMS e i criteri per la qualità MINERVA saranno oggetto di un prossimo piano di formazione su tutto il territorio nazionale, rivolto ai responsabili di musei, archivi e biblioteche - detto in conclusione Rossella Caffo, coordinatrice del Progetto MINERVA – che ha salutato tutti i partecipanti del convegno dando i ‘numeri’ dell’evento: 500 iscritti, 530 presenze, 400 pagine web, 800 volumi della seconda edizione distribuiti».

MIBAC, LA NUOVA FRONTIERA È QUELLA DELLA DIGITALIZZAZIONE
L’Italia in prima linea nel coordinamento dei programmi di creazione dei contenuti culturali e scientifici digitali
Concluso il workshop di due giorni al S.Michele su ’La cultura del web, il web per la cultura’

"Vogliamo impegnarci per diffondere la conoscenza del nostro patrimonio attraverso Internet". Antonia Pasqua Recchia, direttore generale per l’innovazione tecnologica e la promozione del Ministero per i beni culturali sintetizza così le iniziative del Mibac nel campo della digitalizzazione di cui si è discusso per due giorni nella sala dello Stenditoio durante il workshop di due giorni su ’La cultura del web, il web per la cultura’ terminato ieri. E tantissime sono le iniziative che sono già partite. Tra queste quelle che porteranno alla realizzazione del Portale della cultura italiana, ma anche la digitalizzazione delle schede di catalogo, la realizzazione di nuovi siti web di musei, archivi e biblioteche. Tutti progetti in fase operativa che permetteranno di migliorare la promozione e la fruizione del nostro patrimonio artistico. La Recchia, sottolineando come la direzione sia unica e gli obiettivi comuni, ha poi spiegato che ’’per favorire una capillare diffusione dei criteri di qualità e accessibilità dei contenuti pubblicati in rete è stata emanata una Direttiva, che garantirà una condivisione di linee guida comuni’’. A dettare alcune delle linee guida delle attività digitali del Mibac arriva anche la seconda edizione del ’Manuale per la qualità dei siti web pubblici culturali’. Il testo che è stato realizzato dal gruppo di lavoro WP5 del progetto europeo ’Minerva’, che dal 2002, attraverso la rete dei ministeri europei per la cultura, ha lavorato per l’armonizzazione delle politiche nazionali di digitalizzazione del patrimonio culturale.
’’I risultati raggiunti - ha sottolineato Rossella Caffo, rappresentante nazionale nel gruppo per la digitalizzazione del patrimonio culturale in seno alla Commissione Ue - sono andati oltre ogni aspettativa. Nelle sue ultime fasi, il progetto Minerva ha avuto una grande visibilità a livello europeo e ora vogliamo continuare a lavorare con il nuovo ’MinervaeC’, attualmente al vaglio della Commissione’’.
L’Italia, grazie anche al ruolo di coordinamento del progetto Minerva, è protagonista di numerosi programmi paralleli: Michael e Michael Plus per la creazione una piattaforma multilingue che consente l’accesso alle collezioni digitali di musei, archivi e biblioteche dei diversi Paesi Europei; Delos, laboratorio di iniziative nel campo della digital library; Bricks, una "memoria digitale" per unificare e preservare i contenuti del patrimonio culturale dei Paesi Membri e Medcult, per estendere i prodotti MINERVA ai paesi di lingua araba, che si affacciano sul Mediterraneo.
Il punto di arrivo di MINERVA è il punto di partenza del nuovo Piano d’azione dinamico (DAP) per rafforzare il coordinamento e stringere relazioni più forti tra le iniziative di digitalizzazione di contenuti culturali e scientifici, degli Stati Membri, nel solco del precedente Piano eEurope 2002.
Il piano definisce 5 aree di intervento che saranno oggetto di altrettanti gruppi di lavoro: utenti e contenuti, tecnologie per la digitalizzazione, sostenibilità dei contenuti digitali, conservazione del digitale e monitoraggio dei progressi.
Per il futuro, sono già in cantiere, la preparazione di una mappa delle istituzioni culturali europee, curata dal Ministero per i Beni culturali e dalla Presidenza austriaca, e la creazione di un Osservatorio europeo, per monitorare l’implementazione del DAP. In Italia, un organismo simile (www.otebac.it) è già stato avviato in via sperimentale nel 2005, allo scopo di rendere stabili e sviluppare in ambito nazionale i risultati ottenuti dal progetto Minerva.

Per ulteriori informazioni contattare
Maria Teresa Natale - Sara Di Giorgio
Osservatorio tecnologico per i beni e le attività culturali
http://www.otebac.it
e mail otabac@otebac.it
tel. 06 68281767
fax 06 68281770


Programma del Convegno:
Programma del 27-28 febbraio 2006 (documento RTF)

Per informazioni:
URL: www.minervaeurope.org
Tel. 06.68281767 / 1734
e-mail sara.moretto@bsmc.it

Cedola d’iscrizione:
Cedola d’iscrizione (Documento RTF)