Museo archeologico nazionale della Basilicata "Dinu Adamesteanu"

Il Museo, ospitato nella prestigiosa sede di Palazzo Loffredo, presenta al pubblico i risultati delle importanti ricerche condotte nella Basilicata centrosettentrionale e, al tempo stesso, costituisce la vetrina della complessa realtà archeologica di una regione che è stata luogo privilegiato dell’incontro tra genti di stirpe e di cultura diversa.

Il Museo è articolato su due piani secondo un criterio cronologico e territoriale che offre al visitatore il quadro archeologico dell’intera regione, dalla fase precedente alla colonizzazione greca sino alla conquista romana, con un approfondimento sul territorio di Potenza. Particolare attenzione è riservata ai ritrovamenti di Vaglio, da cui provengono ricchi corredi funerari, databili tra la fine del VI e la metà del V secolo a.C. Le raffinate armature dalle tombe dei guerrieri e i preziosi gioielli dalle tombe femminili attestano la presenza di una élite in cui si possono riconoscere i re (basileis) dei popoli di cultura "nord-lucana", che occupavano il territorio in età arcaica. 

Le testimonianze più significative riguardanti l'occupazione della Basilicata interna nel corso del IV secolo a.C. da parte dei Lucani sono state restituite dal santuario di Rossano di Vaglio: lamine sbalzate, frammenti di statue in bronzo, gioielli in oro e argento, statuette in marmo e in terracotta costituiscono gli ex-voto più preziosi, esposti nel Museo con un allestimento particolarmente suggestivo.

_________________________________________________

The National Archaeological Museum of Basilicata "Dinu Adamesteanu", housed in the XVI^th century Palazzo Loffredo, shows the results of the researches carried out in central-northern Basilicata and due to the main excavations in this Region, which represents a complex archaeological reality, such as a meeting point among peoples of different races and cultures.

The Museum is spread over two floors, according to a chronological and topographic order, and offers to the visitors the archaeological framework of the Basilicata from the period before the Greek colonization up to the Roman conquest (IX century BC -II century a.D.).

On the second floor the exhibition focuses on the findings from Vaglio Basilicata, a necropolis, dated back to the end of the 6th and the middle of the 5th century BC. The refined armor from the warrior’s tombs and the precious jewels belonging funeral female outfits testimony the presence of an élite, perhaps the kings (basileis) of the autochthonous populations, who occupied the territory in the archaic age.

The most important witnesses of the internal Basilicata Lucanian settlements during the 4th century BC come from the sanctuary of Rossano di Vaglio: embossed plates, fragments of bronze statues, gold and silver jewellery, marble and terracotta statuettes represent the most precious votive offerings exposed with a particularly evocative setting.