Archivio di Stato di Genova - Annali genovesi di Caffaro e continuatori

Il manoscritto, che comprende l’intera serie degli Annali genovesi, da Caffaro (1100-1163) a Iacopo Doria (1280-1293), è stato eseguito in pergamena, su due colonne, tra la fine del Duecento e i primi anni del Trecento, da un solo copista, in scrittura gotica italiana. Privo di miniature, è adornato da capilettera a colori e foglia d’oro e da iniziali filigranate. Da questo codice, copia indiretta dell’archetipo tuttora conservato alla Bibliothèque Nationale de France, deriva l’intera tradizione recente degli Annali genovesi, attestata dalle numerose copie, integrali o per riassunto, contenute in non meno di 23 codici scritti fra il XVI e il XVIII secolo. 

Conservato negli archivi della Repubblica di Genova ancora all’inizio del XV secolo, il codice fu sottratto successivamente e per lungo tempo se ne persero le tracce. Passò forse da un convento francescano alle mani dell’annalista Agostino Giustiniani (1470-1536), che fece dono alla Repubblica della sua biblioteca, presto dispersa. Ricomparso nel 1568, quando fu acquistato da Giovanni Cybo Recco, il codice fu rivenduto a Giulio Pasqua nel 1573 e nel 1613 a Federico Federici, che alla sua morte lasciò alla Repubblica la sua preziosa collezione di manoscritti. Riportato nell’Archivio di governo, vi fu custodito così gelosamente da rifiutarne la consultazione a Ludovico Antonio Muratori, che avrebbe voluto includere gli Annali di Genova nella sua raccolta dei Rerum Italicarum scriptores. Nel 1808 fu inviato a Parigi per far parte, insieme con il resto della collezione Federici e con i più importanti manoscritti e documenti genovesi, del progetto dell’Archivio dell’impero francese voluto da Napoleone. 

Dopo la caduta di Napoleone, gli archivisti piemontesi che si recarono a Parigi per recuperare anche la documentazione genovese non individuarono il materiale sottratto nel 1808, che fu restituito a Genova, anche questa volta, in modo non integrale, solo nel 1952.