Il dialetto parlato e scritto. Il teatro dialettale massese nelle carte dell'Archivio

In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio 2019, l’Archivio di Stato di Massa, partecipa all’iniziativa organizzata dal Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo.

 Il MIBACT ha scelto d’intitolare questa edizione del 2019 “Un, due, tre … Arte, Cultura e divertimento!” focalizzando l'attenzione al bene culturale inteso come forma d'intrattenimento. La musica, il ballo, il teatro, il gioco e le feste in tutte le loro manifestazioni passate e presenti diventano occasione di valorizzazione all’interno della tematica scelta.

Il dialetto e il teatro dialettale hanno sempre avuto una grande importanza nella cultura popolare e hanno tracciato molti aspetti di quella che è diventata l’identità del territorio, per cui il direttore dell’ Archivio di Stato di Massa, Massimo Sanacore, avrà il piacere di aprire le porte dell’Istituto nei giorni di 21 e 22 settembre in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio con la mostra documentaria “Il dialetto parlato e scritto. Il teatro dialettale massese nelle carte dell’Archivio di Stato” e con alcune compagnie teatrali massesi, che allieteranno il pubblico con alcune scenette tratte dalle più importanti commedie dialettali.

L’inaugurazione della mostra, con l'esposizione di foto, manifesti locandine, bozzetti di scena, copioni, ha l'obiettivo di ripercorrere la storia del teatro dialettale massese attraverso gli autori che ne hanno fatto la storia passata e presente da Ubaldo Bellugi, Alberto Andreani, Ernesto Giannotti,  Giovanni Iannello e Fabio Cristiani.

La documentazione conservata in Archivio, soprattutto nel fondo documentario di Ernesto Giannotti donato dall'affezionatissimo figlio Paolo cultore di storia locale, ha il pregio di far comprendere l'importanza che questa cultura ha per il territorio massese.

La giornata di sabato 21 avrà il seguente programma:

Ore 17:00

Saluti del direttore Massimo Sanacore

Paolo Giannotti, I fondi archivistici dialettali dell’Archivio di Stato di Massa

Fabio Cristiani, Presentazione delle commedie dialettali:

• Scenetta tratta da Baltromèo Calzolaro (1847) di Paolo Ferrari recitata da Fabio Cristiani e Fernando Petroli
• Scena tratta La via noa (testo inedito del 1930) di Ubaldo Bellugi, rappresentata dalla Compagnia Pan fatto en cà.
• Scena tratta da En cà de Cecco (1963) di Ernesto Giannotti e Alberto Andreani, rappresentata dal Teatro comico dialettale.
• Le consocere di Giovanni Iannello (1970), rappresentata dall'Associazione Teatro Città di Massa
• Scenetta tratta  da El percico arfiurito. Massa nella Resistenza, attori Andrea Pieroni e Francesco Bigini.
• A seguire inaugurazione della mostra curata da Paolo Giannotti e Francesca Nepori e proiezione del documentario di Carlo Frediani, Alberto Andreani, una vita per il teatro massese.  

Domenica 22 settembre la mostra resterà aperta dalle 9.00 alle 13.00.

 La Direzione e il Personale dell’Archivio di Stato di Massa invitano a partecipare all’evento per rinsaldare il rapporto di condivisione con la cittadinanza dell’eredità culturale conservata all’interno dell’Istituto, auspicando che le attività del personale, finalizzate al servizio all’utenza, abbiano sempre di più una funzione di riferimento per la comunità.

Nei principi delle GEP, che sono rivolte a tutti i cittadini europei, si chiede di dedicare un’attenzione particolare ai giovani e agli studenti.

Si invitano, pertanto, le istituzioni scolastiche del territorio a contribuire al rafforzamento di una feconda condivisione del nostro patrimonio culturale con gli studenti, inserendo nella propria programmazione annuale una visita alla Mostra Documentaria e la partecipazione agli eventi in programmazione presso il nostro Archivio.

Il personale dell'Archivio di Stato di Massa sta lavorando per i preparativi necessari alla riuscita dell'evento al fine di condividere con i concittadini di Massa il meraviglioso patrimonio documentario conservato in Istituto e che rappresenta la storia di tutti noi.