FROM ARCADIA TO REVOLUTION. THE NEAPOLITAN MONITOR AND OTHER WRITINGS

Si presenta in Italia a Napoli, alla Biblioteca Nazionale, il saggio in lingua  inglese  a cura di  Verina R. Jones su Eleonora Pimentel, un interessante compendio  che abbina all’esame ed all' analisi critica dei suoi scritti, i risultati  delle mutevoli bibliografie e interpretazioni  sulla eroina  della rivoluzione del 1799 , inserendola a pieno titolo  come protagonista nel contesto di Studi di Genere. 

 La presentazione, martedì 4 giugno, ore 17,  con interventi di Renata De Lorenzo e Anna Maria Rao (saluti Francesco Mercurio, Direttore della Biblioteca e di Napoli e Nino Daniele, Assessore alla Cultura del Comune di Napoli, introduce Maria Rascaglia), non a caso  avviene alla biblioteca napoletana  dove Verina R. Jones, per molti anni a capo del Dipartimento di studi italiani presso l'Università di Reading (Regno Unito), ha lavorato al suo saggio  e dove è prevista la visita alla mostra “Il diritto alla felicità. La stagione delle riforme nel Regno di Napoli” , un percorso attraverso rari testi, autografi e immagini che prende spunto dall'opera di Gaetano Filangieri,  intorno a cui si sviluppa un movimento di opinione che coinvolge intellettuali di varia formazione e provenienza e che troverà il naturale sbocco nella Repubblica Napoletana del 1799. 

Il  saggio di  Verina R. Jones ci offre un ritratto moderno e atipico  di Eleonora Fonseca Pimentel, sottolineandone la femminilità nell’ illustrarne la personalità di donna emancipata e interprete di uguaglianza  nel suo tempo. La  Jones ne traduce alcune poesie e scritti dal Monitore Napoletano, facendo conoscere ad un pubblico più vasto e non specialista la sua attività letteraria e poltica attraverso sezioni introduttive e narrative, che collocano la Pimentel Fonseca in contesti storici, biografici,politici.

Il saggio è stato pubblicato recentemente  da Iter Press e  Arizona Center for Medieval e Renaissance Studies nella collana in The Other Voice in Early Modern Europe: The Toronto Series , dedicato  “a quelle voci di donne che si contrappongono alla la voce degli uomini colti che hanno creato la cultura occidentale”.

Porterà un suo contributo  la scultrice   Marisa Ciardiello  autrice del busto, collocato presso la biblioteca napoletana, che esalta le fattezze femminili  di Eleonora Pimentel in contrasto con il modello mascolino tramandatoci dalla storiografia del primo novecento. 

© 2021 MiC - Pubblicato il 2020-10-27 22:28:18 / Ultimo aggiornamento 2020-10-27 22:28:18